Na Wolumenie trwa budowa nowego placu targowego. Kupcy przenoszą się bliżej al. Reymonta, bo dotychczasowe pawilony znikną pod zabudowę. Zmiany budzą emocje.
Bielańscy policjanci dostali powiadomienie o kradzieży w hotelu. Złodziejką była kobieta, która przyszła pod pretekstem wcześniej umówionego spotkania.